个人保护令

在新加坡寻求家庭暴力救助

如果您正在面临危险，首先要毫不犹豫地报警。您的安全至关重要。对于家庭暴力的受害者或那些担心自己可能有危险的人，在新加坡可以通过法律途径寻求保护--个人保护令（PPO）。该法令是针对造成伤害之人的有效限制措施。

根据《妇女宪章》（第 353 章）第 64 条，“家庭暴力” 包括以下内容：

1. 制造恐惧： 故意或蓄意在家庭成员中煽动对伤害的恐惧。
2. 造成伤害： 通过明知或应知会造成伤害的行为对家庭成员造成伤害。
3. 非法拘禁： 违背家庭成员的意愿对其进行非法禁闭或限制。
4. 持续骚扰： 持续骚扰家庭成员，意图造成痛苦，或明知此类行为可能会造成痛苦。

您的安全问题

无论您是家庭暴力的受害者，还是生活在对潜在伤害的恐惧之中，我们都恳请您与我们联系。我们将与您讨论您的情况，为您提供指导，并探讨确保您安全的可用方案。

申请个人保护令可用来保护以下个人：

• 配偶或前配偶
• 子女，包括继子女和领养子女
• 犯罪者的父亲、母亲、姻亲或兄弟姐妹
• 任何其他亲属或法院认定的生活不能自理且应被视为家庭成员的人

请立即就联系我们，开始您的保护和安心之旅。